Loading
KPT-NEWS.COM

អនុសាសន៍សម្ដេចតេជោ«ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក កុំឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍», «បើស្រវឹង កុំបើកបរ»

moon-PC

moon-iphon

khmerfast-23-05-2013

ឆ្នាំ ២០១២៖ វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​សកល​មិន​ថមថយ

ហៀ​ល វែ​ល​ឌី

តាម​វ៉ែ​ប​សាយ​ត៍ Global Research សាស្ត្រាចារ្យ James Petras បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​មួយ វិភាគ និង​បកស្រាយ​ពី ការ​ប្រឈម​នឹង​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​សកល​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ ដោយ​ហៅថា វា​នឹង​ជា ទស្សនៈ​ស្តីពី​មហន្តរាយ​ឆ្នាំ ២០១២ នៃ​វិស័យសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និង​សង្គម។ ស្មេរ​មិនមាន​ការចេះដឹង​អ្វី​ពី​វិស័យសេដ្ឋកិច្ច​ទេ តែពិនិត្យ​ឃើញថា អត្ថបទ​បង្ហាញ​នូវ​ការវិភាគ​មួយ​ដែល លោកអ្នក​អាន​គួរតែ​បានដឹង។ អត្ថបទ​ទាំងស្រុង​ជា​របស់ James Petras ដោយ​ស្មេរ​គ្រាន់តែ បន្ថែម​ពត៌មាន ស្រាយ​អត្ថន័យ​ពាក្យ ឃ្លា ឬ​គំនិត​មួយចំនួន ដើម្បី​លោកអ្នក​ងាយ​យល់​តែប៉ុណ្ណោះ។ 

ការ​ប្រមើល​សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និង​សង្គម​សំរាប់​ឆ្នាំ ២០១២ ឃើញថា​មាន​សភាព​អវិជ្ជមាន​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ។ ការ​ស្ទាបស្ទង់​មតិរួម​សឹងតែ​ជាទូទៅ សូម្បីតែ​ក្នុងចំណោម​អ្នកសេដ្ឋកិច្ច​គម្ពី និយម​ក៏មាន​ការពិចារណា​ទុទិដ្ឋិនិយម​អំពី​សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក​ដែរ។ សូម្បី​ការ​ប្រមើល​អាចនិយាយបាន​ពី​ទំហំ និង​ជំរៅ​នៃ​វិបត្តិ​ក៏ដោយ ក៏មាន​ហេតុផលខ្លាំងៗ ដើម្បី​នឹង​ជឿថា ចាប់ផ្តើម ឆ្នាំ ២០១២ ពិភពលោក​នឹង​រុល​ដំណើរ​ទៅរក​ការ​ធ្លា​កើ​ចុះ​កាន់តែ​ជ្រៅ ជាង​អ្វីដែល​ធ្លាប់បាន​ឆ្លងកាត់​កាលពី​វិ​សម្ពាធ​សេដ្ឋកិច្ច​ឆ្នាំ ២០០៨/០៩ ទៅទៀត។ ដោយមាន​ធនធាន​កាន់តែ​តិច បំណុល​កាន់តែ​ធំ និង​ការ​តតាំង​របស់​ប្រជាជន ដើម្បី​នឹង​រែកពន់​បន្ទុក​ក្នុងការ​សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ មូលធននិយម រដ្ឋាភិបាល​ទាំងឡាយ​មិន​អាចជួយ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​បានទេ។

 

ស្ថាប័ន និង​ទំនាក់ទំនង​សេដ្ឋកិច្ចធំៗ ជាច្រើន ដែលជា​មូលហេតុ​ផង ជា​ផលវិបាក​ផង នៃ​វិត្ថារ​កម្ម​មូលធននិយម​ក្នុង​ពិភពលោក និង​តំបន់ កាលពី​បី​ទសវត្ស​កន្លងទៅ កំពុងតែ​ស្ថិតក្នុង​ដំណើរ​នៃ​ការលែង​សមាហរណកម្ម​គ្នា​បាន និង​បែកបាក់។ ម៉ាស៊ីន​សេដ្ឋកិច្ចពីមុនៗ នៃ​វិត្ថារ​កម្ម​សកល ដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក និង​សហភាព​អឺរ៉ុប  បាន​ខ្សោះ​នូវ​សក្តានុពល​របស់​ឋ្លួ​ន និង​កំពុងតែ​ដាំទីង​ចុះ។ មជ្ឈមណ្ឌល​កំណើនថ្មីៗ ដូចជា ចិន ឥណ្ឌា ប្រេ​ស៊ី​ល និង​រុស្ស៊ី ជាដើម ដែល​មួយ​ទសវត្ស​យ៉ាងខ្លី បានផ្តល់​ជា​កម្លាំង​ជំរុញ​ថ្មី​សំរាប់​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក ចេះតែ​បន្តដំណើរ​របស់ខ្លួន និង​កំពុងតែ​បន្ថយល្បឿន​យ៉ាងគំហុក។ ប្រទេស​ទាំងនេះ នឹង​បន្តដំណើរ​ដូចនេះ​ពេញ​មួយឆ្នាំ ២០១២ នេះ​ជាមិនខាន។

ការដួលរលំ​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប

និយាយអោយចំ សហភាព​អឺរ៉ុប​ដែល​ហែកហួរ​ដោយ​វិបត្តិ នឹងត្រូវ​បែក​ប្រេះ ហើយ​អ្វី​ដែលជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​មាន​ច្រើន​ជាន់​ច្រើន​ថ្នាក់ ក៏​នឹង​វិល​ទៅជា​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិនិយោគ​ទ្វេ និង​ពហុភាគី មួយ​ខ្សែ​តែប៉ុណ្ណោះ។ អាឡឺម៉ង បារាំង និង​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​ភាគ​ខាងក្រោម​ជាប់​ព្រំដែន​ជាមួយ​បារាំង និង​អាឡឺម៉ង់ ដូចជា បែ​ល​ហ្ស៊ី​ក ហូ​ឡង់ និង​លុច​ហ្សំ​បួរ ព្រម​គ្នា​នឹង បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាងជើង ដូចជា ដា​ណឺ​ម៉ាក ន័​រ​វែ​ស ហ្វាំ​ង​ឡង់ អ៊ី​ស្លង់ ស៊ុយអែដ ជាដើម ពិតជា​មានបំណង​ដើម្បី​នឹង​សំរបសំរួល​ការធ្លាក់ចុះ​នេះ។ អង់គ្លេស និយាយអោយចំ​ទីក្រុង​ឡុង​ដ្រ៍ ដែល​នៅឯ​កោ​ពី​គេ នឹងត្រូវ​ធ្លាក់ចុះ​ទៅក្នុង​កំណើន​អវិជ្ជមាន ដែលជា​ហេតុ​ធ្វើអោយ​ក្រុម​ផ្តល់​ហិរញ្ញប្បទាន​នៃ​ប្រទេស​នេះ ពពាក់ពពូន​ស្វះស្វែង​អោយមាន​កាលានុវត្តភាព ថ្មី ក្នុងចំណោម​បណ្តា​ប្រទេស​មាន​ប្រេង​នៅក្នុង​ឈូង​សមុទ្រ និង​ទីតាំង​ផ្សេងទៀត។

អឺរ៉ុប​ខាងកើត និង​កណ្តាល ពិសេស​ប៉ូឡូញ និង​សាធារណរដ្ឋ​ឆេ​ក នឹង​រឹតចំណង​ទាក់ទង​ថែមទៀត​ជាមួយ​អាឡឺម៉ង់ តែ​ក៏​ត្រូវតែ​រងគ្រោះ​ពី​ផលវិបាក​នៃ​ការធ្លាក់ចុះ​ជាស​កល​នៃ​ទីផ្សារ​ពិភពលោក​ដែរ។ អឺរ៉ុប​ខាងត្បូង (ក្រិ​ក អេ​ស្ប៉ា​ញ ព័រ​ទុយ​ហ្គា​ល់ និង​អ៊ីតាលី) នឹង​ឈានដល់​វិ​សម្ពាធ​យ៉ាងជ្រៅ ខណៈដែល​ការបង់ថ្លៃ​បំណុល​ដ៏​សន្ធឹកសន្ធាប់ ដុត​បញ្ឆេះ​ដោយ​ការវាយលុក​យ៉ាង​សាហាវ លើ​ប្រាក់កំរៃ និង​ផល​លាភ​សង្គម នឹង​កាត់បន្ថយ​នូវ​សេចក្តីត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ការបាត់​អាជីព និង​មាន​ការងារ​ធ្វើ​មិនបាន​គ្រប់គ្រាន់ ដោយសារតែ​កំរិត​នៃ​វិ​សម្ពាធ​សេដ្ឋកិច្ច ដែល​ឡើង​រហូតដល់ មួយ​ភាគបី​នៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម នឹង​ធ្វើអោយ​ផ្ទុះឡើង​នូវ​ទំនាស់​សង្គម​ជា​យូរ​ឆ្នាំ​មួយ ហើយ​ដែល​នឹង​ពង្រឹង​ខ្លួន​រហូត​ក្លាយជា​ការបះបោរ​ប្រជាជន។ ដោយហេតុនេះ ការ​បែក​ប្រេះ​សហភាព​អឺរ៉ុប សឹងតែ​ជាការ​ជៀស​មិន​ផុត។ ជំរើស​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ូ នឹងត្រូវ​ជំនួស​ដោយ ឬ​បង្វិល​ទៅជា​បញ្ហា​ជាតិ ដែលមាន​អមដោយ​ការបញ្ចុះ​តម្លៃ និង​ការ​គាំពារ​និយម។ ជាតិនិយម នឹង​ក្លាយជា​ព្រំដែន​វិញ​ជាមិនខាន។ បណ្តា​ធនាគារ​នៅ​អាឡឺម៉ង់ បារាំង និង​ស្វ៊ី​ស នឹងត្រូវ​រង​នូវ​ការខាតបង់​យ៉ាង​ធំ ពី​ការអោយ​ខ្ចី​ទៅ​បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​ភាគខាងត្បូង​អឺរ៉ុប។ ការ ផ្តល់​ថវិកា​សង្គ្រោះ​នឹង​គឺជា​ការចាំបាច់ ធ្វើអោយ​សង្គម​អាឡឺម៉ង់ និង​បារាំង នឹងមាន​ការប្រកាន់​ប៉ូលរៀងៗ ខ្លួន ដែល​ម្ខាង​ជា​ភាគច្រើន​ដែល​បង់ពន្ធ និង​ម្ខាង​ទៀត​ជា​ពួក​ធនាគារិក។ យុ​ទ្ធិ​កៈ​សហជីព និង​ពួក​ស្តាំនិយម (ឬ​ប្រតិកិរិយា) ជ្រក​ក្រោម​ផ្លាក “ប្រជា​រាស្ត្រនិយម” (ឬ​ហ្វា​ស៊ី​ស្ត​និយម​បែប​ថ្មី) ក៏​នឹង​ពង្រឹង​ការតស៊ូ​វណ្ណៈ និង​ជាតិ ជាមិនខាន។

អឺរ៉ុប​មួយ ដែលមាន​វិ​សម្ពាធ​សេដ្ឋកិច្ច បែកបាក់​គ្នា និង​ប្រកាន់​ប៉ូល​រៀងខ្លួន អាច​ថា​មិនមាន​លទ្ធភាព​ដើម្បី​នឹងចូលរួម​ក្នុង​ចលនា​ស្តារ និង​ការពារ​ជ្វី​វ និង​អ៊ីស្រាអែល (ស្យូ​នី​ស្ត) ញ៉ាំង​ដោយ​ការ​ផ្សងព្រេង​យោធា​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អ៊ីស្រាអែល ប្រឆាំងនឹង​អ៊ីរ៉ង់ (ឬ​សូម្បីតែ ស៊ី​រី ផង​នោះ) បានទេ។ អឺរ៉ុប ដែល​ស្ពាយ​ជាមួយ​ខ្លួន​ដោយ​វិបត្តិ នឹង​ពិតជា​មិន​ព្រមអោយ​ពួក​ប្រឈមមុខ​និយមនៃ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន ធ្វើ​ផ្តេសផ្តាស​ជាមួយ​រុស្ស៊ី និង​ចិន​ទេ។

សហរដ្ឋអាមេរិក៖ ការធ្លាក់ចុះ​វិល​មកវិញ​ជាមួយនឹង​ការសង​សឹក

សេដ្ឋកិច្ច​សហរដ្ឋអាមេរិក រងគ្រោះ​ពី​វិបាក​ទាំងឡាយ​នៃ​ឱនភាព​សារពើពន្ធ​ដែល​ប៉ោង​ឡើង​មិន​ឈប់ ហើយក៏​នឹងមិន​អាច​ចរចា​រកឃើញ​នូវ​ច្រក​ចេញពី​ការធ្លាក់ចុះ​ពិភពលោក​ឆ្នាំ ២០១២ បានទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏​មិនអាច​នឹង​ពឹង​ផ្អែកលើ “ការនាំចេញ” កំណើន​អវិជ្ជមាន​ដ៏​ខ្លាំង​របស់​ឋ្លួ​ន ដោយ​ងាក​ទៅ​ទ្វីបអាស៊ី​ដែលមាន​ថាមពល​ដូច​ពីមុន​ដែរ ព្រោះ ចិន ឥណ្ឌា និង​ភាគ ឯទៀត​នៃ​អាស៊ី ក៏​កំពុងតែ​បាត់បង់​នូវ​លំហូរ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ឋ្លួ​ន​ដែរ។ ចិន​នឹងមាន​កំណើន​ទាប​ជាង​មធ្យមភាគ ៩% របស់ខ្លួន។ ឥណ្ឌា ក៏​នឹង​ធ្លាក់ចុះ​ពី ៨% ទៅ​នៅត្រឹមតែ ៥% ឬ​ទាប​ជាង​នេះ​ផង។ ជាងនេះទៅទៀត គោលនយោបាយ​យោធា “ឡោមព័ទ្ធ” នៃ​រដ្ឋបាល​លោក អូ​បា​ម៉ា គោលនយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​មិន​រាក់​ចូល និង​គាំពារ​និយម នឹង​រារាំង​មិនអោយ​មានការ​ជំរុញ​ថ្មី​ណាមួយ​ពី​ចិន​ទេ។

យោធានិយម ធ្វើអោយ​ការធ្លាក់ចុះ​សេដ្ឋកិច្ច​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ

សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អង់គ្លេស នឹង​ក្លាយជា​អ្នក​ដែ​លើ​ចាញ់​ធំជាងគេ ពី​ការកសាង​សេដ្ឋកិច្ច​អ៊ីរ៉ាក់​នា​ដំណាក់កាល​ក្រោយ​សង្គ្រាម។ ពី​ក្នុង​សាច់ប្រាក់ ១៨៦ ពាន់​លាន​ដុល្លារ សំរាប់​គំរោង​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​នានា សហរដ្ឋអាមេរិក និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស នឹង​បាន​ចំណេញ​មិន​ដល់ ៥% ទេ (កាសែត Financial Times ថ្ងៃ ១៦ ធ្នូ ២០១១)។ អាច​ថា លទ្ធផល​វា​មិន​ខុសគ្នា​ទេ ពី​ករណី​ប្រទេស​លី​ប៊ី និង​នៅទីនា​នា​ផ្សេងទៀត។ យោធានិយម​សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បី​បំផ្លាញ​ប​ច្ចា​មិត្រ សុខចិត្ត​ទម្លាក់ខ្លួន​ចូល​បំណុល ហើយ​ពួក​មិនមែន​អ្នកធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រមូល​កិច្ចសន្យា​ស្ថាបនា​ឡើងវិញ​ក្រិ​យ​សង្គ្រាម​ដ៏​កាក់កប។

សេដ្ឋកិច្ច​សហរដ្ឋអាមេរិក នឹង​ធ្លាក់ចុះ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ ហើយ “ការ​ងើប​ឡើងវិញ​ពី​ភាព​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ឆ្នាំ ២០១១” នឹងត្រូវ​ជំនួស​ដោយ​ការ​ហក់​ឡើង​យ៉ាងខ្លាំង​នៃ ការបាត់​អាជីព ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១។ តាមពិតទៅ កម្លាំង​ការងារ​នឹង​រួញ​តូច ខណៈដែល​ប្រជាជន​បាត់បង់​ផល​លាភ​ពី​ការ​គ្មាន​អាជីព នឹង​លែង​ទៅ​ចុះបញ្ជី។ ការជិះជាន់​ពលកម្ម (ផលិតភាព) នឹង​កាន់​តែមាន​ប្រាកដ​ដោយ​ពួក​មូលធននិយម​បង្ខំ​អោយ​កម្មករ​ផលិត​អោយបាន​ច្រើនឡើង ផ្តល់​កំរៃ​កាន់តែ​តិច ដូចនេះ​នឹង​ពង្រីក​កាន់តែ​ធំ​នូវ​គម្លាត​ប្រាក់ចំណូល រវាង​សោធន និង​ប្រាក់ចំណេញ។

ការ​ដាំដូង​ចុះក្រោម​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច និង​កំណើន​នៃ​ការគ្មានការងារធ្វើ នឹងត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ដោយ ការ​កាត់ចោល​យ៉ាង​សាហាវ​នៃ​កម្មវិធី​សង្គមកិច្ច​នានា ដើម្បី​ធ្វើការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដល់​ធនាគារ និង​ឧស្សាហកម្ម​ដែលមាន​បញ្ហា។ ការពិភាក្សា​ដេញដោល​មតិ​គ្នា​ក្នុងចំណោម​បណ្តា​ភាគី​នានា នឹង​ប្រមូលផ្តុំ​លើ​បញ្ហា​ថា តើ​ត្រូវ​កាត់​ទំហំ​ប៉ុណ្ណា ពី​កម្មករ និង​និវត្តជន ដើម្បី​ធានា អោយមាន “ទំនុកចិត្ត” នៃ​ភាគី​ម្ចាស់​មូលប្បទានប័ត្រ​ទាំងឡាយ។ ប្រឈមមុខ​នឹង​ជំរើស​គោលនយោបាយ​មានកំ​រិត​ដូចគ្នា មណ្ឌលបោះឆ្នោត​នឹងមាន​ប្រតិកម្ម​ជាការ​បោះឆ្នោត​ទម្លាក់​អ្នក​កំពុង​នៅក្នុង​តំណែង ធ្វើ​អនុប្បវាទ​កម្ម និង​តាមរយៈ​ការធ្វើ​ចលនា​មហាជន​ដោយ​មិន គ្រោងទុក និង​ដោយមាន​ការរៀបចំ​ទុក ដូចជា ការប្រឆាំង​តវ៉ា ដែលមាន​ឈ្មោះថា “ការកាន់កាប់ Wall Street” ជាដើម។

ការមិន​ពេញចិត្ត ការតាំង​ជំហរ​អមិត្ត និង​ការលែង​ទ្រាំ​បាន នឹង​ជ្រួតជ្រាប​ពេញ​វប្បធម៌​ជាមិនខាន។ ពួក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជា​ភិ​ថុ​ត នឹង​ទម្លាក់កំហុស​អោយ​ចិន។ ពួក​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​ភិ​ថុ​ត នឹង​រិះគន់ថា​មកពី​ជន​ចំណូលស្រុក។ ទាំងពីរ​ខាង​នឹង ស្រែក​ក្តែងៗ ថ្កោលទោស “ហ្វា​ស៊ី​ស្ត​អ៊ីស្លាម” និង​ជាពិសេស​គឺ អ៊ីរ៉ង់។

សង្គ្រាមថ្មីៗ កណ្តាល​វិបត្តិ៖ ស្យូ​និ​ស្ត ជា​គំនាស់

មុននឹង​បន្ត​សាច់រឿង សូម​អនុញ្ញាត​ជំរាបជូន​ថា លទ្ធិ​ស្យូ​និ​ស្ត (អាន​តាម​ភាសា​ហេ​ប្រ៊ូ ថា Tsiyonut) ជា​ចលនានយោបាយ​ជ្វី​វ ដែល​បាន​គាំទ្រ​សិ​ទ្ថ​ស្វ័យ​សំរេច​នៃ​ប្រជាជន​ជ្វី​វ ក្នុង​ដែនដី​អធិបតេយ្យ​របស់​ជ្វី​វ។ ក្រុម​រិះគន់ ចាត់​ថា​លទ្ធិ ស្យូ​និ​ស្ត ដូចជា​ចលនា​អាណានិគមនិយម ឬ​ជាតិ​សាសន៍​និយម​មួយ​អញ្ចឹង។

“ប្រធាន​ទាំង ៥២ នៃ​អង្គការ​ជ្វី​វ​អាមេរិក” និង ពួក​ដើរ​តាម ហៅថា “អ៊ីស្រាអែល​មុនគេ” នៅក្នុង​សភា​សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រសួងការបរទេស រតនាគារ និង​មន្ទី​ប៉ង់​តា​ហ្គោ​ន នឹង​ជំរុញអោយមាន​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ង់។ បើ​ពួកនេះ​ធ្វើបាន​សំរេច វា​នឹង​បណ្តាលអោយមាន​ជាការ​ប្រឈមមុខគ្នា​ក្នុង​តំបន់ និង​វិ​សម្ពាធ​ពិភពលោក។ ដោយសារ​ជោគជ័យ​នៃ​របប​អ៊ីស្រាអែល​ជ្រុលនិយម ក្នុងការ​ធ្វើអោយ​មានកា​រ​គោរព​ប្រ​ណិ​ប​ត្តិ​ទាំង​ងងឹតងងល់ ចំពោះ​គោលនយោបាយ​សង្គ្រាម​របស់ខ្លួន ពី​សំណាក់​សភា និង​សេត​វិមាន​សហរដ្ឋអាមេរិក ការសង្ស័យ​ណាមួយ​អំពី​លទ្ធភាព​កើតមាន​នូវ​ធាតុ​ចេញ​មហន្តរាយ​ធំ​ពិតប្រាកដ​ណាមួយ អាច​នឹងត្រូវ​បាន​ទុក​មួយ​ឡែក​សិន។

ចិនៈ យន្តការ​ទូទាត់​នានា ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២

ចិន នឹង​ប្រឈម​ជាមួយ​ការធ្លាក់ចុះ​សកល​នៃ​ឆ្នាំ ២០១២ ជាមួយនឹង​លទ្ធ​ជាច្រើន​នៃ​ការកែសំរួល​ផលប៉ះពាល់។ ក្រុង​ប៉េកាំង​អាច​នឹង​ដូរ​ទៅ​ការផលិត​ទំនិញ និង​សេវា​សំរាប់​អ្នកប្រើប្រាស់ ក្នុងស្រុក ៧០០ លាន​នាក់ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​នៅក្រៅ​រង្វង់​នៃ​ផល​សេដ្ឋកិច្ច។ ដោយ​បង្កើន​ប្រាក់កំរៃ សេវា​សង្គម និង​សុវត្ថិភាព​បរិស្ថាន ចិន​អាច​ទូទាត់​ការបាត់បង់​នៃ​ទីផ្សារ​ក្រៅប្រទេស​បាន។

កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​ចិន ដែល​ពឹងផ្អែក​មួយចំណែក​ធំ​លើ​ការទិញ/លក់​អចលនទ្រព្យ នឹងរង​នូវ​ផលវិបាក​យ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែល​ពពុះ​សាប៊ូ​នោះ​វា​ផ្ទុះ​បែក។ ហេតុនេះ ការដាំ​ដូង​ចុះ​លឿន​ស្លេវ​នឹង​កើតមាន នាំ​ដល់​ការបាត់បង់​ការងារ ការ​ក្ស័យធន​នៃ​ក្រុង​នានា និង​ការលេចចេញ​នូវ​កំណើន​ទំនាស់​សង្គម និង​វណ្ណៈ។ ស្ថានភាព​នោះ អាច​នឹង​នាំអោយមាន​ជាការ​ធ្លាក់ចុះ​កាន់តែ​ធំ ឬ​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នីយ៍កម្មសន្សឹម។ ធាតុ​ចេញ​វា​នឹងមាន​ផល​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​លើ​ទំ នាក់​ទំនង​រវាង​ទីផ្សារ​និង​រដ្ឋ​របស់​ចិន។ វិ​ប​ត្ត​សេដ្ឋកិច្ច អាច​នឹង​ពង្រឹង​ការត្រួតត្រា​របស់​រដ្ឋ​លើ​ទីផ្សារ​ផងដែរ។

រុស្ស៊ី ជួប​វិបត្តិ

ការបោះឆ្នោត​នៅ​រុស្ស៊ី នៃ​ប្រធានាធិបតី ពូ​ទីន នឹង​នាំ​ដល់​ការសហការ​កាន់តែ​តិច ក្នុងការ​គាំទ្រ​ការបះបោរ និង​ការដាក់ទណ្ឌកម្ម​ជំរុញ​ដោយ​សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រឆាំងនឹង​សម្ព័ន្ធមិត្ត និង​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​រុស្ស៊ី។ ពូ​ទីន នឹង​ងាក​ទៅ​បង្កើន​ចំណងទាក់ទង​ជាមួយ​ចិន ហើយក៏​នឹង​បានទទួល​ផល​ពី​ការ​បែក​ប្រេះ​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប និង​ការចុះ​ខ្សោយ​របស់ ណា​តូ ជាមិនខាន។

ពួក​ប្រឆាំង​ដែលមាន​ការគាំទ្រ​ពី​ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា​លោកខាងលិច នឹង​ប្រើ​ឥទ្ធិពល​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់ខ្លួន ដើម្បី​ទម្លាក់​រូបភាព​របស់ ពូ​ទីន និង​ជំរុញអោយមាន​ពហិកា​វិនិយោគ ទោះបីជា ពួកខ្លួន នឹង​ចាញ់​ការបោះឆ្នោត​ប្រធានាធិបតី​ក្នុង​ទំហំ​មួយ​ធំ​ក៏ដោយ។ ការធ្លាក់ចុះ​នៃ​ពិភពលោក នឹង​ធ្វើអោយ​សេដ្ឋកិច្ច​រុស្ស៊ី​ខ្សោយ ហើយ​ជំរុញ​អោយ​រុស្ស៊ី ត្រូវ​រើសយក​រវាង កម្ម​សិទ្ធ​ភាព​សាធារណៈ​ធំ​ឡើង​ទៀត ឬ​ការពឹងផ្អែក​កាន់តែច្រើន​លើ​ថវិការដ្ឋ ដើម្បី​ជួយសង្គ្រោះ​ពួក​ធុរកិច្ច​ដែលមាន​ទាំង​លុយ​មាន​ទាំង​ឥទ្ធិពល។

អន្តរកាល ២០១១/២០១២៖ ពី​ការមិន​ទៅមុខ និង​ការធ្លាក់ចុះ​តំបន់ ទៅ​វិបត្តិ​ពិភពលោក

ឆ្នាំ ២០១២ បាន​គូសវាស​ជា​ទំរង់​នៃ​ការ​បែក​ប្រេះ​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប។ វិ​ប​ត្ត បានចាប់ផ្តើម​ជាមួយនឹង​ទី​បំ​បញ្ចប់​នៃ​ប្រាក់​អឺរ៉ូ ការមិន​ទៅមុខ​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​ការផ្ទុះ​ឡើងជា​ការប្រឆាំង​របស់​ប្រជាជន​ប្រឆាំងនឹង​វិសមភាព​មិនអាច​ទទួលយក​បាន​កំរិត​សកល។ ព្រឹត្តិការណ៍ នានា​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១១ គឺជា ការសំដែង​យ៉ាង​ល្អ​ឯក​សំរាប់​ឆ្នាំ​ថ្មី ដែល​នឹងមាន​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ពេញទំហឹង រវាង​មហាអំណាចធំៗ ការ​សំរួច​នូវ​ការតស៊ូ​រវាង​ប្រទេស​ធំ​ដូចគ្នា និង​លទ្ធភាព​ដែល​នឹង​អាច​កើតមាន​ការបះបោរ​ប្រជាជន ឈានដល់​ការ​បដិវត្តន៍។ ជាងនេះទៀត ការរីកដុះដាល​នៃ​ជំងឺ​ចង់​ធ្វើសង្គ្រាម​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ង់ ដែល​បាន​ចាត់ចែង​អោយមាន​ដោយ​លទ្ធិ​ស្យូ​និ​ស្ត ពី​ឆ្នាំ ២០១១ គូសបញ្ជាក់​ជាមុន​ថា នឹងមាន​សង្គ្រាម​កំរិត​តំបន់​ធំ​បំផុត គិត​ចាប់តាំងពី​ទំនាស់​សហរដ្ឋអាមេរិក/ឥណ្ឌា/ចិន។ យុទ្ធនាការ និង​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​ប្រធានាធិបតី​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក រុស្ស៊ី និង​បារាំង នឹង​ធ្វើអោយ​ទំនាស់​សកល និង​វិ​ប​ត្ត​សេដ្ឋកិច្ច កាន់តែ​មាន​ភាព​ស៊ី​ជំរៅ។

ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១១ រដ្ឋការ អូ​បា​ម៉ា បានប្រកាស​គោលនយោបាយ​យោធា​ប្រឈម​ជាមួយ​រុស្ស៊ី និង ចិន និង​គោលនយោបាយ​ដែល​បាន​តាក់តែង ដើម្បី​កំទេច និង​កាត់បន្ថយ​ការ​ងើបឡើង​របស់​ចិន ជា​មហាអំណាច​សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ នៅ​ចំពោះមុខ​នៃ​ការធ្លាក់ចុះ​សេដ្ឋកិច្ច​កាន់តែ​ជ្រៅ ក៏ដូចជា​ការស្រុតចុះ​នៃ​ទីផ្សារ​នៅក្រៅ​ប្រទេស ពិសេស​នៅ​អឺរ៉ុប សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ធំ​ម​យ​យ នឹង​អាច​កើតមាន​ជាមិនខាន។ វា់​ស៊ីន​តោន នឹង​អនុវត្តតាម​គោលនយោបាយ​យ៉ាង​កំរោល កំហិត​ការនាំចេញ និង​វិនិយោគ​របស់​ចិន។ សេត​វិមាន នឹង​បង្កើន​ការប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ធ្វើអោយ​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ការវិនិយោគ​របស់​ចិន មាន​ភាពរអាក់រអួល នៅ​អាស៊ី អាហ្វ្រិក និង​ទី​ដ៏ទៃទៀត​ជាមិនខាន។

គេ​អាច​រំពឹង​បាន​ផងដែរ​ពី ការប្រឹងប្រែង​របស់​ស​ហ​រដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​យកចំណេញ​ពី​ទំនាស់​ជនជាតិភាគតិច និង​ប្រជាជន​ចិន​ផ្ទៃក្នុង ហើយ​បង្កើន​វ​ត្តា​ន​យោធា​របស់ខ្លួន នៅ​នឹង​ក្បែរ​ឆ្នេរសមុទ្រ​ចិន។ ការបង្ក​រឿង ឬ​ការ​ប្រឌិត​ឧ​ប​ទ្ទេវ​ហេតុ ក្នុង​ទិស​នៃ​បរិបទ​នេះ មិនអាច​មិន​រាប់​ចូល​បានទេ។ លទ្ធផល​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ អាច​នាំ​ដល់​ការហៅរ​កដោយ​វាតទី​និយម អោយមាន “សង្គ្រាមត្រជាក់” មួយ​ថ្មី។ មានការ​កត់សំគាល់ថា អូ​បា​ម៉ា បានផ្តល់​ជា​ក្របខ័ណ្ឌ និង​ហេតុផល​សំរាប់​ការប្រឆាំង​មួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ យូរអង្វែង​ជាមួយ​ចិន ក្នុងន័យ​ថា ជាការ​ប្រឹងប្រែង​ដោយ​អសសង្ឃឹម ដើម្បី​នឹង​ទ្រោល​ឡើងវិញ​នូវ​ឥទ្ធិពល និង​ទីតាំង​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​អាស៊ី។ សម្ព័ន្ធភាព “មុំ​បួន​នៃ​អំណាច” យោធា​សហរដ្ឋអាមេរិក គឺ សហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន អូស្ត្រាលី និង​កូរ៉េខាងត្បូង ជាមួយនឹង​ការគាំទ្រ​ជា​រណប​ពី ហ្វីលីពីន នឹងដាក់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ទី​ភ្សា​រ​របស់​ចិន ទល់នឹង​ការកសាង​យោធា​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងស្ថានភាព​មួយ​ប្រកួតប្រជែង​ជាមិនខាន។

អឺរ៉ុប៖ កាន់តែ​ត្បិតត្បៀត និង​ពង្រឹង​ការតស៊ូ​វណ្ណៈ

កម្មវិធី​ត្បិតត្បៀត ដែល​ដាក់​អោយប្រើ​នៅ​អឺរ៉ុប ចាប់ពី​អង់គ្លេស ដល់​ប្រទេស​ឡា​ត​វី ដល់​អឺរ៉ុប​ខាងត្បូង នឹងមាន​ពាសពេញ​នៅ​ឆ្នាំ ២០១។ ការបណ្តេញ​ចេញពី​ការងារ​ក្នុង​វិស័យ​សាធារណៈ ការកាត់បន្ថយ​បៀរ​វត្ស​ក្នុង​វិស័យ​ឯកជន និង​កាលានុវត្តភាព​ការងារ នឹង​នាំ​ឆ្នាំ ២០១២ អោយ​ក្លាយជា​ឆ្នាំ​នៃ​សង្គ្រាម​វណ្ណៈ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​មួយ ក៏ដូចជា ការ​ប្រឈម​សំរាប់​របប​ដឹកនាំ​នានា។ គោលនយោបាយ​ត្បិតត្បៀត នៅ​អឺរ៉ុប​ភាគខាងត្បូង នឹងត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ដោយ​ការមិនអាច​សងបំណុល ដែលនាំអោយ​ធនាគារ​មិនអាច​ដំណើរការបាន​នៅ​បារាំង និង​អាឡឺម៉ង់។

វណ្ណៈ​កាន់អំណាច​ហិរញ្ញវត្ថុ​អង់គ្លេស ដោយនៅ​ឯកោ​ពី​អឺរ៉ុប តែ​នៅតែ​ត្រួតត្រា​គេ​នៅ​អង់គ្លេស នឹង​នៅតែ​ទទូចថា ពួក​អភិរក្ស “កៀបសង្កត់” ការ​ចលាចល​ការងារ និង​ប្រជាជន។ ការដឹកនាំ​បែប​អត្តា​ធិបតេយ្យ​របៀប ថាច់​ឈឺ​ថ្មី នឹង​កើតមាន ការប្រឆាំង​ជា​សហជីព​ការងារ នឹង​ចេញ​ជាការ​ប្រឆាំង។ សូម​ជំរាប​ថា លទ្ធិ​ថាច់​ឈឺ ឬ ថាច់​ឈឺ​និយម អះអាង​ពី​ការជំរុញ​អោយមាន​អតិផរណា​ទាប ទីផ្សារ​រដ្ឋ​តូច និង​សេរី តាមរយៈ​ការ​ត្រួ​ត្រា​ការផ្គត់ផ្គង់​សាច់ប្រាក់​អោយបាន​ហ្មត់ចត់ ការ​រាំង​ស្កាត់​ចលនា​ការងារ។ រដ្ឋាភិបាលរ​បវ​ស់ តូ​នី ប្លែ​រ និង ហ្គ័​រ​ដុន ប្រោ​ន ត្រូវបាន​ពណ៌នា​ថា ជា​រដ្ឋាភិបាល “បែប​ថាច់​ឈឺ​ថ្មី។

សង្គ្រាម​មកដល់ បញ្ចប់​អាមេរិក “ដូចដែល​យើង​ដឹង

នៅក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក អូ​បា​ម៉ា បានរៀបចំ​អោយមាន​ជា​សង្គ្រាម​មួយ​ថ្មី និង​ធំ​ជាង នៅ​មជ្ឈិមបូព៌ា ដោយ​ដាក់ពង្រាយ​កងទ័ព​មក​ពី​អ៊ីរ៉ាក់ និង​អា​ហ្វ​កា​នី​ស្ថាន ហើយ​ប្រមូលផ្តុំ​ពួកនេះ​ប្រឆាំងនឹង​អ៊ីរ៉ង់។ ដើម្បី​បង្ក្រាប​អ៊ីរ៉ង់ វ៉ាស៊ីនតោន កំពុង​ពង្រីក​ប្រតិបត្តិការ​យោធា និង​ស៊ីវិល​ដោយ​លួចលាក់ ប្រឆាំង​សមប័​ន្ធ​មិត្ត​អ៊ីរ៉ង់ នៅ​ស៊ី​រី ប៉ា​គី​ស្ថាន វ៉េ​ណេ​ហ្ស៊ូ​អេ​ឡា និង​ចិន។ គន្លឹះ​នៃ​យុទ្ធសាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អ៊ីស្រាអែល ចុះ​ពោះ​អ៊ីរ៉ង់ គឺ​សង្គ្រាម​មួយ​ខ្សែ​នៅតាម​បណ្តា​រដ្ឋ​ជិតខាង ការដាក់ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ទូទាំង​ពិភពលោក ការវាយលុក​តាម​អាំងទែរ​ណែ​ត ក្នុង​បំណង​ធ្វើអោយ​លែង​ដំណើរការ​នូវ​ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ នានា និង​ការធ្វើឃាត​បែប​ភេរ​វករ​ដោយ​លួចលាក់ នូវ​អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និង​មន្ត្រី​យោធា។ ការ​រុញ ការរៀបចំ​ផែនការ និង​ការអនុវត្ត​នូវ​គោលនយោបាយ​សហរដ្ឋអាមេរិក នាំ​ដល់​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ៊ីរ៉ង់ អាច​ដោយ​មិនមាន​ការសង្ស័យ ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ការ​គន់គូរ​រៀបចំ​អំណាច​ស្យូ​និ​ស្ត អោយ​កាន់កាប់​ទីតាំង​យុទ្ធសាស្ត្រ​នានា ក្នុង​រដ្ឋបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា និង​សង្គម​ស៊ីវិល ...។

សរុបមក សូចនាករ​ទាំងឡាយ​បង្ហាញថា ឆ្នាំ ២០១២ ជា​ឆ្នាំ​របត់​មួយ នៃ​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​មិន​ព្រម ទន់​ទេ ដែល​នឹង​រាយ​សាយ​ចេញពី​អឺរ៉ុប និង​សហរដ្ឋអាមេរិក ទៅ​អាស៊ី និង​ទ្វីប​រណប​ឯទៀត ដូចជា អាហ្វ្រិក និង​អាមេរិក​ឡាទីន។ វិបត្តិ​នឹងមាន​ទ្រង់ទ្រាយ​សកល។ ការប្រឈមមុខគ្នា​រវាង​ប្រទេសធំៗ និង​សង្គ្រាម​អាណានិគម នឹង​ធ្វើអោយ​ខូចការ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​កែសំរួល​វិបត្តិ នេះ។ ជាការ​ឆ្លើយតប ចលនា​មហាជន​នានា នឹង​កើតមាន ហើយ​ចលនា​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ ពី​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​តវ៉ា ទៅជា ការបះបោរ ហើយ​សង្ឃឹមថា ជាការ​បដិវត្តន៍សង្គម និង​អំណាច​នយោបាយ៕

ទស្សនៈស្មេរ

ទស្សនៈ​លីលា ៖ សង្រ្គោះ ឬ​សង្រ្គប់?

មនុស្ស​២​ក្រុម​ដែល​ធ្លាប់​តែ​ប្រឆាំង​គ្នា​ ជា​សត្រូវ​សួរ​ពូជ​នឹង​គ្នា​បាន​សាក​ល្បង​មក​រួម​​បញ្ចូល​គ្នា ជា​ក្រុម​តែ​មួយ​ហើយ​ដែល​គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា​ គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ។ មនុស្ស​ទាំង​២​ក្រុម​នេះ​មួយ​ក្រុម​ដឹកនាំ​ដោយ​«បង​ស៊ី» ជាមនុស្ស​ដែល​ចាញ់​រហូត ចាញ់​ទាំង​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ផង ហើយ​ក៏​ចាញ់​បោក​គេ​គ្រប់​តែ​អាណត្តិផង។ រៀង​រាល់​អាណត្តិ​គណបក្ស​ចាញ់​ឆ្នោត​ខ្លះ​តែង​យក​ក្រុម​«​បងស៊ី» មក​ឲ្យ​ជ្រក​​នៅ​ក្រោម​«កន្ទប» សម្ពន្ធ​ភាព​ប្រឆាំង​ដើម្បី​ត​ថ្លៃ​អំណាច​ជាមួយ​គណបក្ស​ឈ្នះ​ឆ្នោត​... ដល់​តថ្លៃ​ត្រូវ​គ្នា​ក្រុម​«បង​ស៊ី» ត្រូវ​គេ​ធាក់​ចេញ​ដួល​ច្រងាប់​ច្រងិល​ ពេលក្រោក​ឡើង​វិញ​ឥត​ព្រម​មើល​ចំណុច​ខ្សោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ បែរ​ជា​ស្រែក​ជេរ​គេ​ថា ក្បត់​សម្ពន្ធ​ភាព។ ឯ​ក្រុម​«បងខា» គឺ​ជា​ក្រុម​ដែលចូល​ចិត្ត​ច្រងេងច្រងាង​បាន​ផល​ត្រឹមមួយ​ថ្នក់ អួត​ថា​សុទ្ធ​តែ​បាន​មួយ​ជង្រុក... និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​ណា​ក៏​សុទ្ធ​តែ​គេ​មិន​ដល់​ខ្លួន​ដែរ... ហើយ​កុំ​ប្រហែស​ឲ្យ​សោះ ជាមួយ​«បងខា» បើ​ហ៊ាន​ប្រហែស​គឺ​ប្រហោង​ហើយ!!

អាន​អត្ថបទ​ទាំងស្រុង...

ទស្សនៈ​លីលា ​៖ ​អ្នកកាសែត​កំពុង​ធុញថប់​

...​ស្ដាប់​ចម្រៀង​អ្វី​ក៏​មិន​ពីរោះ​ដែរ​រាប់​តាំងពី​ចម្រៀង​របស់​ខេមរៈ សិរីមន្ត​រហូតមកដល់​ចម្រៀង​លោក​ព្រាប​សុវត្ថិ​...​មើល​ភាពយន្ត​រឿង​អ្វី​ក៏​អត់​ចូល​ភ្នែក​ដែរ រាប់ទាំង​រឿង​ភាគ​ចិន និង​កូរ៉េ​រហូតដល់​កុន«​កូនជ្រូក​» ដែល​ល្បី​សុសសាយ​ថា​ល្អមើល​រក​លេខ​ដាក់​គ្មាន​នោះ​...​ផឹកស្រា​អី​ក៏​អត់​ឆ្ងាញ់​ដែរ​ រាប់​តាំងពី​ស្រា​១៨​ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ​រហូតដល់​ស្រា​.​ស​ស្វាយរៀង ព្រៃវែង​...​ស្ដាប់​ក៏​អត់​ចូល​ត្រចៀក មើល​ក៏​អត់​ចូល​ភ្នែក ផឹក​ក៏​អត់​ត្រូវមាត់ ព្រោះ​កំពុង​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ធុញថប់។

អាន​អត្ថបទ​ទាំងស្រុង...


ទស្សន​ស្មេរ ៖ មើល​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​ក្រុម​ប្រឆាំង

នៅ​ពេល​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​​អាណត្តិ​ទី ៥ កាន់តែ​ខិតចូល​មកដល់ ​ក្រុម​ប្រឆាំង និង​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​របស់​ពួកគេ​មួយ​ចំនួន បាន​និង​កំពុងតែ​ស្រែក​ប្រកូក​ប្រកាស​ទាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស និង​នៅ​លើ​​ឆាក​អន្តរជាតិ​ថា អវត្តមាន​របស់​ទណ្ឌិត សម រង្ស៊ី នៅ​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត​ថ្ងៃទី ២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣ ខាង​មុខ​នេះ គឺជា​ការ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​ការពិត​សកម្ម​ភាព​របស់​ពួកគេ ត្រូវ​បាន​​មើល​ឃើញ ដើម្បី​គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​កិត្តិ​ស័ព្ទ​របស់​កម្ពុ​ជា​មាន​ភាព​ស្រអាប់​តែប៉ុណ្ណោះ។

អាន​អត្ថបទ​ទាំងស្រុង...


 

ទំនាក់ទំនង

  • អាសយដ្ឋាន: ផ្លូវជាតិលេខ​១, ភូមិឫស្សីស្រស់ សង្កាត់​និរោធ ខណ្ឌ​មានជ័យ រាជធានី​ភ្នំពេញ ប្រទេស​កម្ពុជា
  • ទូរស័​​ព្ទ:+(855) 012 45 2005
  • ទូរសា: +(855) 023 726 617
  • អ៊ីម៉ែល: sophak45@gmail.com
You are here ទស្សនៈស្មេរ ឆ្នាំ ២០១២៖ វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​សកល​មិន​ថមថយ